In diesem experimentellen Audioprojekt gibt’s vor allem eins Auf die Ohren: Straßenlärm.
Wenn wir in der Stadt unterwegs sind, ist das eben eine Geräuschkulisse, durch die wir auf unserem Weg von A nach B hindurchhasten.
Aber wie klingen die Orte in Erfurt, an denen sich Menschen ohne Obdach alltäglich aufhalten?
Am besten mit Kopfhörern könnt ihr zwischen Erfurter Fassaden lauschen, wie ein sich ein Alltag auf Erfurter Straßen so anhören kann.

In der neuen Folge sprechen Annka und Fabi mit Johann von der Initiative Decolonize Erfurt. Dabei geht es darum, wo sich in Erfurt noch koloniale Spuren finden lassen (hint: nicht nur in Straßennamen) und wie mit diesen konstruktiv umgegangen werden kann. Johann erzählt von (digitalen) Stadtrundgängen, Stadtrats-Lobbyismus ganz ohne schmierige Deals und entwaffnet altbackene Aufarbeitungsmuffel.

https://decolonizeerfurt.wordpress.com/

https://www.tearthisdown.com/de/

https://isdonline.de

Heute vor genau 18 Jahren, am 27.01.2003, ist Hartmut Balzke gestorben, nachdem er von einem Erfurter Neonazi niedergeschlagen wurde. Offiziell gilt er nicht als Opfer rechtsextremer Gewalt. Der Öffentlichkeit ist der Fall jedoch zum großen Teil nicht bekannt, nur wenige kennen den Namen Hartmut Balzke.

Zusammen mit der Initiative Blinder Fleck Erfurt haben Samuel und Fabian den Fall von damals nochmal aufgerollt. In den Recherchen und den zahlreichen Gesprächen, die die beiden führen, zeigen sich viele Ambiguitäten, Schwierigkeiten und Komplexitäten bei der Betrachtung eines solchen Falls. Doch genau diese zu verstehen hilft dabei, aktuelle Geschehnisse besser einordnen zu können. Es zeigt sich: Die Probleme mit Rechtsextremismus sind heute häufig noch die gleichen wie vor vielen Jahren und der Fall Hartmut Balzke ist heute aktueller denn je. Rechte Gewalt ist ein Problem, dem wir uns stellen müssen. In Erfurt, in Thüringen und in ganz Deutschland.

Warnung: In dem Feature werden Gewalthandlungen und Tod thematisiert. Zuhörer:innen, die darauf sensibel reagieren, sollten dieses Feature nicht oder nicht alleine hören.

Hinweis: Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Thüringen können sich jederzeit an die Opferberatungsstelle ezra wenden: https://ezra.de/

Informationen zum Fall „Hartmut Balzke“:

Tagesspiegel (20.06.2008): https://www.tagesspiegel.de/politik/rechtsextremismus-die-langsam-mahlenden-muehlen-der-erfurter-justiz/1260592.html

Tagesspiegel (21.06.2008): https://www.tagesspiegel.de/politik/mildes-urteil-fuer-totschlaeger-massive-kritik-an-justiz-in-thueringen/1261524.html

Rechercheportal (25.01.2021): https://rechercheportalerfurt.noblogs.org/post/2021/01/25/der-moerder-von-hartmut-balzke-dirk-quiatkowski/#more-482

Der rechte Angriff im Juli 2020:

Pressemitteilung von ezra (13.01.2021): https://ezra.de/angriff-vor-der-staatskanzlei-in-erfurt-betroffenenberatung-kritisiert-einschaetzung-der-ermittlungsbehoerden-und-fordert-weiterhin-anerkennung-des-rechten-tatmotivs/

MDR Thüringen am 12. Januar 2021 auf Twitter: „Nach Massenschlägerei vor #Staatskanzlei in #Erfurt“. https://twitter.com/mdr_th/status/1348877935437107200

Informationen zur „Operation Aderlass“:

Sportschau und Beitrag im Morgenmagazin (29.10.2020): https://www.sportschau.de/doping/Operation-Aderlass-Doping-Komplize-hatte-Menschen-zu-Tode-gepruegelt-100.html

Winterfeldt, J. (14.01.2021). Urteil gegen Dopingarzt: Showdown im Landgericht. https://www.tagesschau.de/sport/sportschau/sportschau-story-36161.html

Der Fall Ireneusz Szyderski:

UNGLEICH magazin (03.08.2020): https://ungleich-magazin.de/2020/08/03/der-tod-von-ireneusz-szyderski-ein-audio-feature/

Weitere verwendete Quellen:

Pressemeldung der Polizei Erfurt, herausgegeben am 26.01.2003.

Thüringer Allgemeine Zeitung (27.01.2003): „Messerstecherei: Lebensgefährliche Verletzung“.

Antwort Marion Walsmann, Abgeordnete des Europäischen Parlaments, an UNGLEICH magazin, 14.01.2021.

In der fünften Folge von UNGLEICH Audio hat Samuel Lina aka ‘futurebae‘ zu Gast. Lina ist bzw. war Musikerin aus Erfurt, denn jetzt ist sie nach Berlin gezogen. Wir reden darüber, was Erfurt als Stadt jungen Künstler*innen zu bieten hat, warum Lina nach Berlin gezogen ist, ob man Sekt bei Aldi kaufen sollte und vielen anderen Unsinn.

Entstanden in Kooperation mit der Initiative Blinder Fleck Erfurt.

In diesem Audio-Feature geht es um den Tod von Ireneusz Szyderski, der am 03. August 1992 verstarb. Ireneusz war zum Feiern mit Freund*innen nach Stotternheim zum damals größten Diskozelt Europas gefahren. Beim Verlassen des Zelts wird er von den mutmaßlich rechtsextremen Sicherheitskräften brutal zusammengeschlagen. Daraufhin erliegt er seinen Verletzungen. Heute gilt der Fall offiziell nicht mehr als Todesfall rechtsextremer Gewalt.

This image has an empty alt attribute; its file name is 4-1024x1024.jpg
©BlinderFleck Erfurt

Zusammen mit den Jungs von Blinder Fleck Erfurt haben sich Samuel und Fabian auf die Suche nach dem Ort gemacht, wo das Diskozelt damals stand. In diesem Feature versuchen wir aufzuarbeiten, welche Geschehnisse zu Ireneusz‘ Tod führten. Wir zeigen auf, wieso eine Beschäftigung mit seinem Tod auch heute noch wichtig ist. Es geht um die Kontinuitäten rechtsextremer Strukturen in Thüringen, die auch 28 Jahre nach dem Vorfall fortbestehen. Die Themen sind zurzeit leider aktueller denn je. Eine aktive Beschäftigung damit und eine Solidarisierung mit den Opfern ist und bleibt immens wichtig.

Unten findet Ihr eine ganze Reihe von Quellen, auf denen die unterschiedlichen Erzählungen im Feature beruhen. Weiterhin finden sich auch weiterführende Literaturhinweise zu den angesprochenen Themen.

Wir freuen uns, wenn Ihr in unser nächstes großes Experiment, das erste UNGLEICH Audio-Feature, reinhört und auch die Initiative Blinder Fleck Erfurt unterstützt, die wichtige und gute Arbeit zur Aufarbeitung von Todesfällen rechtsextremer Gewalt in Erfurt leistet.

WARNUNG: In dem Audio-Feature finden sich explizite Beschreibungen von körperlicher Gewaltanwendung.

Quellen und weiterführende Literaturhinweise:

Primärliteratur über den Fall:

Landgericht Erfurt, Urteil vom 13.11.1993, in geschwärzter Form, für das UNGLEICH magazin zur Verfügung gestellt von der Opferberatungsstelle für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Thüringen ezra.

Sekundärliteratur über den Fall:

Adorf, M. & Schestak-Haase, F. (2020): Tödliche Kontinuität(en) – Rechte Gewalt und Sekundäre Viktimisierung durch Justiz, Polizei und Öffentlichkeit im Kontext rechter Todesfälle in Thüringen seit 1990. Abgerufen von:

https://www.idz-jena.de/wsddet/toedliche-kontinuitaeten-rechte-gewalt-und-sekundaere-viktimisierung-durch-justiz-polizei-und-oeff/, letzter Zugriff 31.07.2020. 

„Todesfälle seit 1990“ (o.D.). Abgerufen von: https://angstraeume.ezra.de/todesfaelle-seit-1990/, letzter Zugriff 02.08.2020.

„Ireneusz Szyderski“ (o.D.). Abgerufen von https://www.amadeu-antonio-stiftung.de/todesopfer-rechter-gewalt/ireneusz-szyderski/ , letzter Zugriff 02.08.2020.

Literatur über Rechtsextreme in den Sicherheitsdiensten:

Spiller, J. (2019). Unter Neonazis – Securities auf Festivals: Wer sich beschwert gilt als Nestbeschmutzer. URL: https://www.vice.com/de/article/evyyqk/unter-neonazi-securitys-auf-festivals-wer-sich-beschwert-gilt-als-nestbeschmutzer,  letzter Zugriff 31. 07.2020. 

Gärtner, B. (2013). Rechter Traumjob: Wachschutz. URL: https://www.heise.de/tp/features/Rechter-Traumjob-Wachschutz-3397748.html, letzter Zugriff 31.07.2020.

“VIP Schild Secruity aus Jena: Neonazis kein Einzelfall” (2015). Abgerufen von https://thueringenrechtsaussen.wordpress.com/2015/06/16/vip-schild-security-aus-jena-neonazis-kein-einzelfall/, letzter Zugriff 31.07.2020.

Literatur zur Anerkennung als Fall rechter Gewalt:

Jansen, F., Kleffner, H., Radke, J. & Staud, T. (16. September 2010). 156 Schicksale. Abgerufen von https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2010-09/todesopfer-rechte-gewalt, letzter Zugriff 02.08.2020.

Literatur über die „Baseballschlägerjahre“:

Bangel, C. (6. November 2019). Baseballschlägerjahre. Abgerufen von https://www.zeit.de/2019/46/neonazis-jugend-nachwendejahre-ostdeutschland-mauerfall , letzter Zugriff 02.08.2020

Bergrich, D. (02.12.2019). Sie waren nie weg. Abgerufen von https://taz.de/Baseballschlaegerjahre-in-Ostdeutschland/!5642847/ , letzter Zugriff 02.08.2020

Quellen zur Geschichte über das US- Amerikanische Bob-Team (aus dem Archiv, deswegen nicht online abrufbar):

“Skinheads überfallen US-Team”, TLZ Nr. 256/49 .Jg., 44. Woche, 1. November 1992, S.1

“Oberhofer Tat zieht Kreise”, TLZ Nr. 257/ 49. Jg., 45. Woche, 2. November 1992, S. 2.

“Staatsanwaltschaft ermittelt gegen die Skinheads”, TLZ Nr. 257/ 49. Jg., 45. Woche, 2. November 1992, S. 8.

“Entschuldigung zu Skinhead-Anschlag”,  TLZ Nr. 258/ 49. Jg., 45. Woche, 3. November 1992, S. 1.

“Schadensbegrenzung in Oberhof” TLZ Nr. 258/ 49. Jg., 45. Woche, 3. November 1992, S. 3.

“Besorgnis und Empörung zum Skinhead Überfall in Oberhof”, TLZ Nr. 259/ 49. Jg., 45. Woche, 3. November 1992, S. 3

“US-Vizekonsul in Oberhof”, TLZ Nr. 260/ 49. Jg., 45. Woche, 3. November 1992, S. 3.

Berichte zu den aktuellen Vorfällen in Erfurt:

„Gewalttäter greifen drei Männer aus Guinea an“ (01.08. 2020). Abgerufen von https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-08/erfurt-angriff-rechtsradikalismus-rassismus-gewalt , letzter Zugriff 02.08.2020

Pressemitteilungen von ezra (27.07.2020). Abgerufen von https://ezra.de/nach-brutalem-rechten-angriff-vor-der-thueringer-staatskanzlei-in-erfurt-machen-die-betroffenen-und-zeuginnen-deutlich-wir-fuehlten-uns-nach-den-ersten-medienberichten-wie-taeterinnen/ , letzter Zugriff 02.08.2020

Tadaaa – Da ist es, eines der Projekte die uns von Anfang an am Herzen lagen: Der UNGLEICH Podcast. Zugegebenermaßen, ist es Mitte 2020 nicht mehr unbedingt innovativ mit einem Podcast-Format an den Start zu gehen, aber hey – warum sollte uns das interessieren?

In der 0-Nummer sprechen Fabian und Samuel darüber, was wir mit dem Format vorhaben. Wie immer bei uns geht es dabei um Erfurt, Kultur und Stadt.

Wir wünschen euch ganz viel Spaß bei dieser ersten, kleinen Geschmacksprobe und können schon mal verkünden, dass nächste Woche bereits die erste reguläre Sendung erscheinen wird, mit einem ganz wunderbaren Gast.

Wir freuen uns über euer Feedback und ganz besonders wenn Ihr bei iTunes oder Spotify direkt einfach mal ein Abo oder Follow da lasst.

Viel spaß beim Zuhören!

Close
Ungleich Magazin © Copyright 2019. All rights reserved.
Close